夏も本格的になってきました！
アルテマルカン桜台店内ファーストフード「プレスト」では、かき氷をはじめました。
かき氷でこの暑さを吹き飛ばしましょう！

スペインでは、４月２３日を「サン・ジョルディの日」と呼んで、大切な人に本を贈るそうですよ。
気軽なプレゼントに、ちょうどいいと思いませんか？
大切なあの人に、大切なあの子に。
「サン・ジョルディの日」に本を贈りませんか？

マルカングループのエムズエクスポ盛岡店書籍コーナー、アルテマルカン桜台店内エムズ書店は、本の贈り物をご提案を致します。皆様のご来店をお待ちしております。

アルテマルカン桜台店洋品部では、運動着特典付き販売会を実施しております。
各中学校運動着セット（ジャージ上・下・半袖シャツ・ハーフパンツ）お買い上げに
①スポーツブランドのジムザック又は図書カードをプレゼント！
②個人ネーム（刺繍入れ）を無料サービス！
③エムズエクスポカードにポイントが付きます！

※取り扱い学校は以下のようになります。
花巻中　花巻北中　南城中　湯本中

受付時間　AM9:30～PM7:00

皆様のご来店ご利用をお待ちしております。

アルテマルカン桜台店洋品部より、今春、中学校へご進学される皆さんへお知らせです。
早期特典付き予約販売会を１月３１日までの期間で実施中です。
※予約金はいただきません。

男子標準型学生服（上下組）・女子制服（上下組）をご予約の方に
※一部の学校は除きます。
Ⓐ３０００円分の図書カードプレゼント！
Ⓑエムズエクスポカードポイント３倍プレゼント！


ご予約セールのご案内が届いていない方へ
ハガキ案内が届いていない方は制服売場に申し出ください。
受付時間　９：３０～１９：００

皆様のご来店ご利用をお待ちしております。

新年明けましておめでとうございます。
昨年もマルカングループ各店をご利用頂きまして、誠にありがとうございました。
本年も変わらぬご愛顧のほど、よろしくお願いいたします。

①エムズエクスポ盛岡店
１２月３１日（大晦日）
夜２１：００閉店
※ドトールのラストオーダーは２０：３０

１月１日（元旦）
朝１０：００開店
１月２日より通常営業
朝９：００～夜２４：００（年中無休）

②アルテマルカン桜台店
１２月２９日（木）　朝９時～夜１０時
１２月３０日（金）　朝９時～夜１０時
１２月３１日（土）　朝７時～夜８時（１Fファーストフード・２F全フロアは９時開店となります）
１月１日（日）元旦　朝１０時～夜８時
１月２日（月）　　　朝９：３０～夜８時
１月３日（火）より平常営業
※ファーストフード
１２月３１日（土）・１月１日（日）・１月２日（月）は夜６時閉店となります。

③メガチャンス花巻店
１２月３０日（金）　１０：００～２１：００
１２月３１日（土）　１０：００～１８：００
１月１日（日）　　　１０：００～１８：００　　
１月２日（月）　　　１０：００～２０：００
１月３日（火）　　　１０：００～２１：００
１月３日（火）より平常営業

④エムズビデオ若葉店・ブックあっとマーケット花巻店
１２月２９日（木）　８：００～２４：００
１２月３０日（金）　８：００～２４：００
１２月３１日（土）　８：００～２１：００
１月１日（日）　　　９：００～２１：００（新春・初売りセール）
１月２日（月）　　　９：００～２３：００
１月３日（火）　　　８：００～２４：００（エムズビデオの日　DVD全品　１００円レンタル）
１月３日より通常営業

⑤スポーツクラブジョイフィット花巻
１２月３０日（金）　９：００～１８：００
１２月３１日（土）　９：００～１８：００
１月１日（日）　　１０：００～１８：００（ジムのみ営業）
１月２日（月）　　　９：００～１８：００（ジムのみ営業）
１月３日（火）　　　９：００～１８：００
１月４日（水）　　　館内メインテナンスのため休館日
１月５日（木）より平常営業

⑥セカンチャンス盛岡南店
１２月３０日（金）　１０：００～２０：００
１２月３１日（土）　１０：００～１８：００（買取は１７時まで）
１月１日（日）　　　休業日
１月２日（月）　　　１０：００～１９：００（買取は１８時まで）
１月３日（火）　　　１０：００～２０：００
１月３日より平常営業

以上、各店舗営業時間のお知らせでした。
皆様のご来店をお待ちしております。

アルテマルカン桜台店の年末年始営業時間のご案内です。

１２月２９日（木）　朝９時～夜１０時
１２月３０日（金）　朝９時～夜１０時
１２月３１日（土）　朝７時～夜８時（１Fファーストフード・２F全フロアは９時開店となります）
１月１日（日）元旦　朝１０時～夜８時
１月２日（月）　　　朝９：３０～夜８時
１月３日（火）より平常営業
※ファーストフード
１２月３１日（土）・１月１日（日）・１月２日（月）は夜６時閉店となります。　

皆様のご来店をお待ちしております。

アルテマルカン桜台店洋品部より、来春中学校へご進学される皆様へお知らせです。
平成２９年１月３１日まで、早期特典付き予約販売会をいたします。（予約金はいただきません。）
男子標準型学生服（上下組）・女子制服（上下組）をご予約の方に（※一部の学校は除きます。）
Ⓐ３０００円分の図書カードプレゼント！
Ⓑエムズエクスポカードのポイント３倍プレゼント！

予約セールのご案内が届いていない方へ
ハガキ案内が届いていない方は制服売場に申し出ください。
受付時間　AM９：３０～PM７：００

たくさんのご予約をお待ちしております。

今年の花巻祭りは９月９日（金）～９月１１日（日）です。
４００年を超える歴史ある祭りで、美しい風流山車、迫力のある神輿、鹿踊り・神楽権現舞、花巻ばやし踊りなど、花巻を代表するお祭りです。。昨年、花巻神輿世界記録を達成しました。
今年も、どのような感動が待っているのか楽しみですね。
アルテマルカン桜台店用品部では、祭り用品を多数取り揃えております。どうぞ、ご利用くださいませ。

夏休みに突入しプールシーズン真っ盛りになりました。
楽しいプール活動にお応えする商品をアルテマルカン洋品部では多数取り揃えております。
ぜひ、ご利用くださいませ。